中国北京，2011年7月7日—西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商Siemens PLM Software今天宣布，Frers 船舶设计与工程公司 (以下简称Frers) 选定其NX™ 软件和Teamcenter® 软件，用于设计和开发Frers全球闻名、独具特色的游艇和帆船。Frers经过对多个相互竞争的解决方案进行详细评估后，最终选定了Siemens PLM Software的技术。今后，Frers将采用Siemens PLM Software领先的综合数字产品开发解决方案NX和全球应用最广泛的数字生命周期管理系统Teamcenter，它们可以通过提高产品和工艺知识的可获取性和再使用性，从而缩短产品设计时间和开发周期，并提升不同工作团队之间的协作水平。在对我们的设计周期进行了深入的分析之后，我们发现由于二维和三维软件不能兼容，导致我们的工作效率损失了15%-20%，Frers Naval设计与工程公司董事总经理Germán Frers表示：“Siemens PLM Software的NX软件可以将二维和三维设计无缝集成在一起，在解决了效率损耗的同时可以提高设计的灵活性。这种与Teamcenter的协同工作能力相结合，并且得到提高的生产力将使我们更好地与造船厂、内饰设计公司及其他供应商及时互动，创造更大的价值。Frers决定采用NX和Teamcenter软件，将进一步增强Siemens PLM Software在阿根廷的市场地位，Siemens PLM Software南美西班牙语地区经理Leonardo Wilinski表示：“我们的PLM解决方案能够帮助Frers等业内领先的用户提高业务生产力，改善团队协同工作并提高效率，我们为此深感自豪。Siemens PLM Software位于阿根廷的经销商X-Plan将为该项目提供实施和技术支持。NX是全面集成了计算机辅助设计（CAD）、计算机辅助制造（CAM）和计算机辅助工程分析（CAE）的领先解决方案，目前在全球各地被用于开发尖端产品。Teamcenter通过一个单一的产品和工艺知识资源库将人员与工艺连接起来，从而促进创新和生产力。Teamcenter中已得到验证的数字生命周期管理解决方案的广泛产品组合，建立在能够实施端到端PLM策略的开放式架构基础之上。