西门子股份公司工业业务领域驱动技术集团从全球最大的带涂层再生纸板箱生产厂商Mayr Melnhof Karton公司收到一份订单，对该公司位于奥地利Frohnleiten的纸板机（KM3）进行升级改造。在对该多机传动系统进行改造时，西门子将提供一个全集成驱动系统，其中包括多台Simotics HT-direct系列高扭矩电机和Sinamics S120伺服变频器。这些水冷式直驱电机首次在奥地利的造纸工业中使用，与伺服变频器配套使用时，可实现较高机电效率和能源效率。

此次升级改造共需安装90套驱动系统，总驱动功率为11兆瓦。其中，14套将采用Simotics HT-direct系列水冷式电机。这些电机属于直驱电机，低转速高扭矩，可直接安装在被驱机器上。由于无需齿轮传动部件，可以节省设备安装空间。同时该驱动系统可以帮助企业减少工程组态、安装和维护工作，节省运行成本。西门子提供的全集成驱动系统中的电机经过最佳调整，可与 Sinamics S120变频器完美配合。变频器在执行驱动任务时，可在造纸设备通常需要的电机拖动与发电模式之间切换，从而节省电能。西门子将提供规划、硬件和软件组态、调试与培训等服务。升级改造从今年秋天开始，计划大约用一年时间完成。

西门子将为位于Frohnleiten的奥地利Mayr Melnhof公司的纸板机（KM3）配备全集成驱动系统，其中包括多台Sinamics S120伺服变频器和Simotics HT-direct系列高扭矩电机。这是水冷式直驱电机首次在奥地利的造纸工业中使用。（新闻图片：Mayr Melnhof）