红狮控制是全球工业自动化和网络通信、监测和控制专家。今天，红狮非常荣幸地宣布其广受客户喜爱的Graphite系列HMI操作面板的最新插入式模块荣获《Control Engineering China》杂志2014年度最佳产品奖。此外，红狮还被《Windpower Engineering》杂志读者投票评选为2014年度风电行业领导者。《Windpower Engineering》是北美风电设备工程设计、制造和维护的权威媒体。

本月初，红狮Graphite系列CAN模块和J1939模块在上海工业自动化展览会颁奖典礼上获得硬件; HMI、操作界面、瘦客户端类大奖。红狮CAN和J1939模块于2014年7月问世，设计初衷就是与Graphite操作面板配套使用，即凭借出色的通信和连接功能，支持客户将功能强大的HMI操作面板功能集成至现有系统。目前，Graphite操作面板支持300多种主流工业协议，而CAN和J1939协议是重型工程车辆、火车和轨道车辆、海事设备、发动机控制器以及楼宇自动化应用（例如电梯控制、嵌入式门禁和HVAC设备）的最可靠选择。通过CAN和J1939模块为现有系统添加Graphite操作面板的优势在于无需配备外部通讯网关，从而简化了安装和编程工作，节省了项目时间和成本。

;红狮创新产品再一次获得《Control Engineering China》的认可，我们感到非常自豪，同时这也再一次证明了我们卓越的工程设计能力。作为中国自动化领域最受客户信赖的品牌之一，红狮致力于开发满足客户具体应用需求的各种硬件和软件产品，红狮控制大中国区总经理王争说道，我们的Graphite系列操作面板深刻地改变了工业过程控制和远程监控应用方式，帮助客户提高工作效率。

《Control Engineering China》年度最佳产品大奖是由该杂志资深编辑和国内自动化行业专家组成的评委小组基于候选产品的整体技术创新性与市场影响力进行的评选，旨在表彰协助跨国公司管理者提高工作效率的创新工具、产品和解决方案。之前，红狮NT24k网管型千兆以太网交换机曾被《Control Engineering China》杂志评为网络通信类2013年度最佳产品奖。

与此同时，红狮还获得了《Windpower Engineering》杂志授予的电气/电子类2014年度风电行业领导者荣誉称号。在过去一年中，该杂志官方网站 (Windpowerengineering.com) 邀请读者投票，评选出他们心目中最具技术创新力的领导企业。2013年，红狮得到了数据网络类读者的高度认可。

除了原始设备制造商 (OEM) 外，风电行业的发展还离不开各方的共同努力，《Windpower Engineering》杂志编辑Paul Dvorak说道，获得行业领导者称号的企业不仅提供了关键部件和服务，确保风电行业顺利发展，同时还在许多层面上对原始设备进行了改进。

关于美国红狮控制

作为全球工业自动化与网络领域的通信、监测和控制专家，红狮控制公司四十余年来一直致力于为客户提供创新性解决方案。我们以屡获殊荣的技术帮助全球范围内的公司获取实时数据，提高生产效率。旗下品牌有红狮、N-Tron和Sixnet。公司总部位于宾夕法尼亚州约克市。此外，还在美洲、亚太地区和欧洲设有办事处。更多资讯敬请访问www.redlion.net/zh。红狮隶属于思百吉集团，是一家制造精密仪器仪表及控制设备并致力于为客户提高生产率的公司。