● 携手欧导，永恒力进一步巩固其作为端到端自动化集成商的战略地位

● 创新双向托盘穿梭车，最大化释放现有仓库的存储潜能

● 高可扩展性解决方案，为企业铺就通往全自动物料流的演进之路

德国汉堡/意大利贝加莫，2026年10月23日 – 永恒力与意大利仓库自动化及内部物流专家欧导建立战略合作伙伴关系。双方共同开发了一款用于高密度托盘存储的双向托盘穿梭车。该解决方案结合了欧导在穿梭车领域的专业知识以及永恒力在系统集成、软件和生命周期服务方面的优势。其宗旨是为企业提供经济可行的仓库自动化切入点，同时为现有设施开辟向更高级自动化升级的发展路径。

穿梭车技术重要性日益凸显

许多企业面临着在不从根本上改变现有建筑物或基础设施的前提下提升物料流性能的挑战。与此同时，对空间利用率、生产力和过程可靠性的要求在不断提高。穿梭车系统应运而生，正变得日益重要。与欧导联合开发的双向穿梭车 UP-Carrier GTJ 正是为了满足这些需求而设计的。该解决方案专门作为迈入仓库自动化的切入点而开发。它可以集成到现有的仓库环境中，在无需进行重大结构改造的情况下提高存储密度。初期，托盘运输继续由工业车辆搬运。随着运营需求的变化和自动化水平的提高，后续运输过程可以实现自动化。这创造了一条从手动辅助作业平滑过渡到全自动物料流的清晰升级路线。

从旧厂房仓库到一体化自动化

该合作伙伴关系的战略意义远不止穿梭车本身。通过欧导与永恒力的紧密合作，客户将受益于穿梭车技术、货架系统、输送技术、软件集成和服务紧密协调的综合解决方案。这使得项目规划更快、实施效率更高，并且能在整个生命周期内获得单一合作伙伴的支持。该解决方案可集成到现有的 IT 和仓库环境中，并可根据需要扩展其他自动化技术，例如永恒力移动机器人（Mobile Robots）。通过这一产品，永恒力扩展了其穿梭车产品组合，提供的解决方案既实现了经济实惠的自动化入门，又能支持客户从现有的仓库发展到全自动高密度托盘存储系统等不同阶段。

“并非所有企业都会从全自动仓起步。” 永恒力首席自动化官 Tobias Harzer 博士表示，“关键在于找到一条循序渐进的自动化路径，既能利用现有基础设施，也能为后续升级留出空间。借助这一解决方案，客户可以根据当前需求逐步优化物料流，并根据业务发展节奏安排后续投资。”

穿梭车产品组合的战略补充

与欧导的合作，是永恒力践行“技术多元与技术中立”集成策略的重要一环。根据客户需求，永恒力将其自身技术与精选合作伙伴的解决方案相结合，打造端到端的自动化系统。虽然四向穿梭车（例如合作伙伴 Movu Robotics 提供的穿梭车）主要部署在全自动高性能托盘仓库中，但与欧导共同开发的解决方案则针对现有仓库环境的应用以及寻求渐进式进入自动化的客户。该穿梭车从概念设计到投入市场仅用了九个月时间。如今，该解决方案已部署于 25 多个国家和地区的 200 多个项目中。

“此次合作将欧导的专业穿梭车技术与永恒力的系统集成经验相结合，发挥双方的优势。” 欧导销售与营销副总裁 Gianni Togni 表示，“双方共同开发的解决方案，能够帮助企业根据自身需求升级仓储设施，并更充分地利用现有基础设施。”

与欧导合作后，永恒力进一步拓展了其系统集成业务能力，可为客户提供覆盖不同自动化阶段的解决方案，从在现有仓库引入初步自动化，到构建高度集成的物料流系统。

如有任何疑问，请联系：

Benedikt Nufer 博士
传播与公共事务负责人
电话：+49 40 6948 3489
手机：+49 151 2779 1245
邮箱：benedikt.nufer@jungheinrich.de

柯马–欧导联系人

Giuseppe Costabile

企业传播经理
电话：+39 338 7130885
邮箱：guiseppe.constabile@comau.com

关于永恒力（Jungheinrich）

70 多年来，作为全球物料搬运和内部物流领域的领军企业之一，永恒力一直致力于通过创新和可持续的产品和解决方案，持续推动行业发展。作为一家上市的家族企业，永恒力面向全球客户提供物料流解决方案，并专注于仓储及内部物流系统的发展。

2025 年，永恒力在全球拥有超过 21,000 名员工，营收达 55 亿欧元。公司在全球 40 多个国家开展业务，拥有 12 家制造工厂以及全资销售和服务公司。永恒力股票在德国 SDAX 指数上市。

关于欧导（Automha）

欧导（Automha）是一家意大利仓库自动化与内部物流解决方案提供商，拥有45年以上的行业经验，总部位于意大利贝加莫。公司专注于自动化及半自动化存储与物料搬运系统，致力于提升仓储空间利用率、优化物料流，并提高运营效率与系统可靠性。

欧导在意大利和中国设有制造基地，并通过四家国际子公司开展业务，为不同行业的客户提供可根据具体需求配置和扩展的解决方案。2025年，欧导被柯马收购，正式纳入柯马集团。双方结合各自在工业自动化、机器人技术、仓库自动化及内部物流领域的专业能力，进一步拓展了集团的自动化解决方案范围，覆盖从生产自动化与物料搬运到自动化存储及内部物流的多个环节。

www.automha.com | www.comau.com